Buying a mattress used to be a fairly simple decision for many households. A shopper might visit a furniture store, test several options, compare the feel, and choose one that seemed comfortable and suitable for the bedroom. That approach has not disappeared. But the way people think about the purchase is changing. A mattress is…