A room corner holds a kind of space that looks available and behaves as though it isn’t. Two walls converge, furniture lines up along each of them, and the area where they meet stays largely unused. A chair pushed back into the angle leaves a wedge of floor behind it. A rectangular cabinet set against…